Papyrus

"At the touch of love everyone becomes a poet."
-Plato

Tuesday, November 3, 2009

都市はつく

Si es que alguna vez me ves a medianoche caminando por las calles, sabrás que soy yo ya que no puedo dormir, pues he apartado mis sueños y arruinado el silencio. Me impulsa el miedo, pero no del bueno. Asi que dime, ¿alguna vez has estado en un lugar así? Y ves tu aliento pintar sombras contra el cielo. Dejame decirte que la fiebre se acerca y solo quisiera que estuvieses aquí.

Thursday, August 13, 2009

έλλειψη προσαρμοστικότητας

"...It says home is were your heart is but, what a shame, because everyone's heart doesn't beat the same..."
-Billie Joe Armstrong

He viajado por mucho tiempo, y nunca logro llegar al punto donde puedo decir alegremente y con satisfacción "I finally set down roots" en ninguno de los tantos lugares por los que he pasado. Siento como si todas mis experiencias trataran de hacerme ver que, por mucho que lo intente, no conseguiré la tan ansiada estabilidad que persigo desde que tengo memoria.
Me pregunto si entre idas y venidas en algun momento llegué al lugar correcto pero con la gente equivocada, o puede que haya encontrado las compañías adecuadas pero en un lugar que no era para mí, o tal vez todos los lugares eran ideales, la gente era la correcta, y lo único fuera de lugar ahí era yo.
Por mi propia comodidad tiendo a resaltar demasiado sin la más mínima intención y no hay vez que no haya sentido miradas desaprobatorias de aquellos que dicen vivir "una vida correcta y ordenada". Trato en lo posible de no herir a nadie con mis acciones o mis palabras, y es bastante difícil cuando lo que primero me nace es la honestidad, incómoda y brutal.
Es tan duro y doloroso vivir creyendo que has encontrado un hogar al lado de una persona o personas que te acogen con los brazos abiertos sin mirar tus defectos o tus diferencias a comparación del montón, y darte cuenta al final que entregaste tu confianza y amor a quienes realmente sí te veían como los demás. Que terrible es darse cuenta que siempre fuiste juzgada en ese lugar que solía ser seguro para tí y por esa gente que solías considerar tu familia y tu verdadero hogar. Es bastante triste ver la realidad y llegar a la conclusión de que por tus principios y tu lealtad a ellos, la vida puede ser bastante solitaria.
Si verdaderamente tu hogar es donde está tu corazón...¿qué hacer cuando siembras tu corazón en un lugar y al volver encuentras solo pedazos de él? Hay refugios que duran solo por un tiempo, y una vida que se vive a escondidas no es una vida plena. Se que no debo esconder mi luz para ser igual de turbia que los demás, que no debo comprometer mi moral y mis principios simplemente para ser aceptada, pero no queda mucho que hacer cuando la realidad es que ni aquellos que decían apreciar tu luz te quieren cerca porque, según ellos, no eres lo suficientemente brillante. ¿Será por eso que se esmeran en hacerte creer que ya no queda magia, ni amor verdadero, ni almas gemelas, ni felicidad completa? ¿Es así como intentan apagar esa luz? Ese no es mi hogar...lamentablemente nunca lo fue.
Todo cuanto amo se escapa de mis manos de formas muy dolorosas y lo único que supongo he aprendido de eso es que nada dura para siempre, pero siempre pienso que hay maneras con menos sadismo de enseñar esas lecciones de vida.
Es bastante agotador vivir en ambos mundos recibiendo solo críticas por como miro, por como hablo, por como me veo, por como pienso, por como actúo, por lo que hice, por lo que hago, y por lo que ellos suponen que haré. Que complicado es tratar de satisfacer a todos cuando una es tan infeliz. ¿De qué sirve tratar de alcanzar felicidad para los demás cuando nunca nada es suficiente?
Me encuentro exhausta. Quisiera rendirme pero se que solo ganaré más críticas. Ganaré el ser comparada con fichas más competentes, más persistentes, más nobles, puras, y hermosas.
Es cierto que no importa cuanto huyas, qué tan lejos vayas, tus problemas, tu verdad, y tus fantasmas van en la maleta que llevas contigo, asi que una y otra vez me pregunto cuál es el punto de seguir buscando un hogar cuando este desagradable patrón se seguirá repitiendo una, y otra, y otra vez.
Que feo pensar que terminaría tan solo con renunciar a la luz que tantos juzgan en mí.

Friday, August 7, 2009

さようなら

Para tí, y solo para tí...

I made my place by the door
I didn't know what I was waiting for
It felt just like home
Except no grass, no yard, no pictures hung

I could see across to the park
And there were friends
They were laughing hard
They looked just like my own
With no face, no name, no voice I know

I finally made it
I made a clean getaway
I finally made it
I made a clean getaway

I met someone at the bar
He had a great smile and a great heart
It felt just like love
Except no fear of losing and it wasn't tough

I finally made it
I made a clean getaway
I finally made it
I made a clean getaway
And I miss you
I miss you every single day


Me pregunto si pronto dejará de doler...

Thursday, August 6, 2009

Littérature D'Horreur

"The last man on earth is sitting alone in his room...
all of a sudden, a knock on the door."

Tuesday, July 14, 2009

Πρόταση

"The only place to go once you've hit rock bottom...is up" :)

-July 14, 2009, 01:54pm

Sunday, July 12, 2009

Je Me Casse

Los cabos sueltos se entrelazan,
Se entrelazan y toman vuelo,
Mas ya no me amarran a nada.
Quiero por fin despegar,
Y me he dado cuenta que donde caiga
Es allí donde debo aterrizar y permanecer.
Estos cabos sueltos se volverán a unir,
Entrelazarse y tomar vuelvo.
Pero ya no nos amarran a nada.
Finalmente quiero y se que puedo partir
Y donde sea que caiga , allí aterrizaré,
Y allí permaneceré...

Friday, July 3, 2009

私とは違って

No hay garantías en la vida, ni para el presente, mucho menos para el futuro.
Todo lo que sabemos es que hoy estamos aquí, mas ignoramos por cuánto...

Te veo y amas la forma intensa en la que vivo,
Y disfruto cada segundo de la vida con tanto espacio para mover los brazos
Mientras río fuerte y alto como una niñita...

A diferencia tuya, piensas que acaso soy extraña?
Pero a diferencia mía, tú no vives pretendiendo.

No queda ya más tiempo...
Aún así, el tiempo sigue siendo irreal.

El pasado, el presente y el futuro van de la mano, uno al lado del otro.
Me muevo y cambio, pero sigo sin ir a ningún lugar, y todo permanece igual.

Te veo fijamente y te hago preguntas. Sé que te pongo nervioso.
Todo este lugar mantiene un tono firme y constante
Mientras nosotros vamos en esta montaña rusa...

A diferencia mía, piensas que acaso eres extraño?
Pero a diferencia tuya, yo no vivo pretendiendo...

Thursday, July 2, 2009

παληάνθρωπος, μου παληάνθρωπος

!!!SPOILER ALERT!!!
This is not an ordinary entry. It's not going to be a letter written for the man who broke my heart, it won't be a paragraph quoting a song, and trust me, it isn't a poem or and excerpt from an old notebook.
--------------------

You know how in times of depression and emotional decay, us, as humans, tend to look for role models or experienced people who can somehow teach us that it really isn't the end of the world, or maybe that there's an answer to your problems that you haven't considered, or perhaps that a cliché such as "everything is going to be alright" has a deeper meaning than the one everyone thought of?

It sure is nice to find your light at the end of the tunnel, and of course most people reach it by the predictable and boring way typed in the paragraph above.


Well, I didn't! (Meh...if you can't laught at yourself...)

But, instead of finding a super hero who would take me to the other side, I rediscovered, after years and years of having them burried in the back of my brain, a couple of characters that didn't teach me a valuable lesson on how to heal a wounded heart, or how to move on in life, or what to do to become a stronger person. They just brought back memories from happier years (ironically, since most people might consider them disturbing, stupid, repulsive, disgusting, annoying, unhuman, and overrall AWFUL) when I would use them as alter egos to shield my young, silly personality from what I considered "the real baddies", and they accomplished this just by playfully telling me..."It's so easy when you're evil".

Alex DeLarge
Alex isn't so bad. He loves cool glasses of fresh milk early in the morning or in the afternoon, and of course, without a thing spoilling its impecable white color. He also listens to Beethoven, mostly the 9th Symphony, which is pure inspiration for him. The one that makes you lose your senses. Alex loves to dress in immaculate white as well, and wears a fancy top hat, has beautiful eyelashes and always has a perfect smile on his face.

If it wasn't for the senses thing...right in the middle of his climax, he might also lose his cool every now and then, and go a little too far with his own energy. You know, like hitting an old person, or stealing from a homeless guy, or sodomizing an artist, or stabbing a colleague, or murdering a woman at her apartment at night with a gigantic plastic penis. Or, simply, just jumping off a window that is located a bit too high.

Sensitivity and destructive energy, those are the two faces of Alex DeLarge. Period. Although there are others who have another theory in this society that doesn't understand him - just like Stanley Kubrick tells us in Clockwork Orange -: they just want it all to work like a clock, mechanic and perfect, with no soul at all. A clock, without poor Alex's soul, who isn't that bad after all...right?


Professor Ratigan
Out of all the Disney villains, this is probably the funniest. This guy is so egotistical and so diabolical that he takes the cheesecake. Not only is he an evil genious, but he enjoys every single moment of it, giggling and laughing all the way. His voice is so absolutely soothing and deep and perfect that mixes blood crapping rage with givingness and joy.

He's so evil that his picture actually smiles once you've mentioned his name...!!! Now, that's a baddie!

What makes this character so great too is that he tries to hide his inner raging beast with all his class and sophistication, but by the end, he's is just as psychotic as any other power hungry monster.
If you werent' afraid of rats before meeting Ratigan, you certainly will be after.
Ratigan, oh Ratigan...evil never looked so good, and bad, at the same time.

X.o.X.o.

Tuesday, June 30, 2009

私の世界

Vino todo tras un Jueves lluvioso a aquella avenida,
Y pensé haberte oído hablar suavemente.
Encendí las luces, la radio, y la televisión,
Aún así no puedo escapar del fantasma de tu ser.
Que sucedió con todo?
Es una locura, algunos dirán.
A donde fué la vida que conocía?
Todo se esfumó.
Pero no lloraré más por el ayer,
Ya que aún hay un mundo simple y ordinario
Y debo de algún modo encontrarlo.
Mientras trato de formar mi senda
Hacia aquel mundo simple y ordinario
Simplemente aprenderé a sobrevivir.
La pasión o pura coicidensia te forzó a decir una vez
"El orgullo nos destrozará a los dos".
Ahora el orgullo se fué por la ventana, cruzó el tejado y escapó
Dejandome absorta en mi corazón.
Qué me ha sucedido?
Demente, algunos dirán.
Dónde está mi compañero cuando más te necesito?
Ya se esfumó.
Papeles al lado del camino cuentan de sufrimiento y codicia,
Aquí el día de hoy, más olvidadas en el mañana.
Aquí junto a las noticias de guerras santas y necesidad,
Lo nuestro es sólo una pequeña y triste conversación...

Thursday, February 26, 2009

平らか 息吹


Pronto viene la tormenta,

Mas ya no me importa.

La gente está muriendo,

Pero cierro mis persianas.

Todo lo que se es que sigo respirando...

...por ahora.

Desearía cambiar el mundo,

Pero prefiero dormir.

Quisiera creer en mucho más

Que sólo "tu y yo".

Todo lo que se es que sigo respirando.

Solo puedo seguir respirando.

Tenemos que continuar respirando...

...por ahora.

Thursday, February 5, 2009

πικρός φεγγάρι

"I'm trying to expand your sexual horizons...
Have you ever felt real overpowering passion?
Have you ever truly idolized a woman?
Nothing can be obscene in such a love.
Everything that occurs between you becomes a sacrament"


-From Bitter Moon (1992)

Wednesday, January 28, 2009

Chanson De Elphaba

La historia de como una inocente canción de un musical de Broadway rompió las cadenas de mi corazón...

Something has changed within me / Something is not the same / I'm through with playing by the rules / Of someone else's game / Too late for second-guessing / Too late to go back to sleep / It's time to trust my instincts / Close my eyes...and leap! / It's time to try / Defying gravity / I think I'll try / Defying gravity / And you can't pull me down! / I'm through accepting limits / 'Cause someone says they're so / Some things I cannot change / But 'till I try, I'll never know! / Too long I've been afraid of /
Losing love I guess I've lost / Well, if that's love / It comes at much too high a cost! / I'd sooner buy / Defying gravity / Kiss me goodbye / I'm defying gravity / And you can't pull me down! / So if you care to find me / Look to the western sky! /
As someone told me lately: / "Ev'ryone deserves the chance to fly!" / And if I'm flying solo / At least I'm flying free / To those who'd ground me / Take a message back from me / Tell them how I am / Defying gravity / I'm flying high / Defying gravity / And soon I'll match them in renown / And nobody in all the world / No lover that there is or was / Is ever gonna bring me down! / ...Bring me down!

Fin